-
1 leiern
umg.I v/tII v/i3. wind away (an + Dat at)4. (eintönig vortragen) drone (on)* * *lei|ern ['laiɐn]1. vtDrehorgel to grind, to play; (inf = kurbeln) to wind; (inf) Gedicht, Gebete etc to drone (out)jdm etw aus dem Kreuz or den Rippen léíern — to squeeze sth out of sb (inf)
2. vi(= Drehorgel spielen) to grind or play a barrel organ; (inf = drehen) to crank ( an etw (dat) sth); (inf beim Beten, Gedichteaufsagen etc) to drone* * *lei·ern[ˈlaiɐn]I. vt3. (Drehorgel spielen) to play, to grind* * *1.(ugs.) transitives Verb1) (kurbeln)2.[nach oben/unten] leiern — wind [up/down]
intransitives Verb1)an etwas (Dat.) leiern — wind away at something
* * *leiern umgA. v/t1.nach oben leiern crank up, wind up;nach unten leiern wind down, lowerB. v/i3. wind away (an +dat at)* * *1.(ugs.) transitives Verb1) (kurbeln)[nach oben/unten] leiern — wind [up/down]
2) (monoton aufsagen) drone through; (schnell) reel or rattle off2.intransitives Verb1)an etwas (Dat.) leiern — wind away at something
2) (monoton sprechen) drone [on]
См. также в других словарях:
Gitarre — engl.: guitar, ital.: chitarra, griech.: κιθάρα, (Kithara), abgeleitet von dem persischen: Setar „Dreisaiter“), franz.: guitare … Deutsch Wikipedia
Musikbogen — Der Musikbogen (englisch musical bow) ist ein einfaches Saiteninstrument, bei dem eine oder mehrere Saiten zwischen den Enden eines biegsamen und gebogenen Saitenträgers gespannt sind. Die Saitenspannung wird durch die Biegekraft des meist dünnen … Deutsch Wikipedia
Delichon urbica — Mehlschwalbe Mehlschwalbe (Delichon urbica) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Mehlschwalbe — (Delichon urbicum) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Saung gauk — um 1900 Die saung gauk, kurz saung, burmesisch: , Burmesische Harfe; ist eine alte, in Myanmar gespielte Bogenharfe. Es ist die einzige, in einer klassischen Musik in Asien noch verwendete Harfe und gilt als das Nationalinstrument des Landes … Deutsch Wikipedia
etruskische Kultur — etrụskische Kultur, die vom 8. bis 1. Jahrhundert v. Chr. in Mittelitalien westlich des Apennins, in der Poebene und in der Toskana fassbare hoch entwickelte Kultur der Etrusker, die Elemente der in diesem Raum vom 10. bis 8./7. Jahrhundert… … Universal-Lexikon
Hornbostel-Sachs-Systematik — Die Hornbostel Sachs Systematik ist ein Klassifikationssystem für Musikinstrumente. Sie wurde 1914 von Erich Moritz von Hornbostel und Curt Sachs in der Zeitschrift für Ethnologie unter dem Titel Systematik der Musikinstrumente. Ein Versuch.… … Deutsch Wikipedia
Hornbostel-Sachs System — Diese Systematik von Erich M. von Hornbostel und Curt Sachs ist ein Versuch, die weltweit existierenden Musikinstrumente in ein System zu bringen. Veröffentlicht wurde sie 1914 in der Zeitschrift für Ethnologie.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Idiophone… … Deutsch Wikipedia
Sachs-Hornbostel System — Diese Systematik von Erich M. von Hornbostel und Curt Sachs ist ein Versuch, die weltweit existierenden Musikinstrumente in ein System zu bringen. Veröffentlicht wurde sie 1914 in der Zeitschrift für Ethnologie.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Idiophone… … Deutsch Wikipedia
Kithara — Ki|tha|ra 〈f.; , s od. tha|ren; Mus.〉 7 bis 18 saitiges altgriechisches Zupfinstrument [<grch. kithara; dasselbe: Zither, Gitarre] * * * Ki|tha|ra, die; , s u. …tharen [lat. cithara < griech. kithára, H. u.] (Musik): altgriechisches… … Universal-Lexikon
Leier (Zupfinstrument) — Leiern, auch Jochlauten, sind eine Gruppe von gezupften Saiteninstrumenten, deren Saiten parallel zur Decke verlaufen. Zwei aus dem Resonanzkörper ragende Arme sind an ihrem äußeren Ende durch eine Querstange (Joch), an der die Saiten befestigt… … Deutsch Wikipedia